喵是象声词形容猫的叫声。一般也是猫的代称。

所以喵窝在英语翻译中应当翻译为猫窝：cattery.

cattery

英[ˈkætəri]美[ˈkætəri]

n.猫窝，猫舍，养猫的处所;

[例句]Theyhavesincebecomeinseparable-andevencrywhenKittyismovedtothecatterytospendsometimewithothercats.

它们从此变得难分难舍在基蒂被搬到猫舍跟其他猫共处一段时间时，它们甚至哭了。

[其他]复数：catteries