1、译文：知足的人，不为利禄而去奔波劳累；明白自得其乐的人，有所失也不感到忧惧；讲究内心道德修养的人，没有官位也不感到惭愧。知足自得，不逐名位才会超脱。

2、译文：天鹅并不天天沐浴，而羽毛却是洁白的；乌鸦并不天天暴晒，而羽毛却是乌黑的。万物出自本性，不能强行改变。

3、译文：人们都知道有用的用处，但不懂得无用的更大用处。

4、夫小惑易方，大惑易性。

5、君子之交淡若水，小人之交甘若醴。

6、士有道德不能行，惫也；衣弊履穿，贫也，非惫也，此所谓非遭时也。

7、知足者不以利自累也，审自得者失之而不惧，行修于内者无位而不怍。

8、以火救火，以水救水，名之曰益多。

9、译文：大寒季节到了，霜雪降临了，这时候更能显出松树和柏树的茂盛。“松柏之茂”喻君子品德高尚。

10、荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉！

11、译文：知识少的不了解知识多的，年寿短的，不了解年寿长的。

12、庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。

13、译文：阳朱说：弟子们记住，品行贤德而又能去掉自以为贤的想法，哪里会不受爱戴呢！

14、小知不及大知，小年不及大年。

15、译文：相互结交在不结交之中，相互有为于无为之中。交友要达到相交出于无心，相助出于无为。这才是"莫逆之交"

16、译文：小的迷惑可以使人弄错方向，大的迷惑能够使人丧失本性。说明纯正的人性就是人自然的本性，而仁义则不但不合人性，而且是伤性乱世的。

17、指穷于为薪，火传也，不知其尽也。

18、天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。

19、译文：人生在天地之间，就像透过缝隙看到白马飞驰而过，不过一瞬间罢了。成语“白驹过隙”出此。人生知促，切勿浪费。

20、形若槁骸，心若死灰，真其实知，不以故自持。

21、译文：最大的悲哀莫过于心如死灰，精神毁灭，而人的身体的死亡还是次要的。人是要有点精神的。

22、夫鹄不日浴而白，乌不日黔而黑。

23、译文：人的生命是有限的，而知识是无限的。要想用有限的生命去追求无限的知识，便会感到很疲倦；既然如此还要不停地去追求知识，便会弄得更加疲困不堪！

24、译文：用火来救火，用水来救水，这样做不但不能匡正，反而会增加（卫君的）过错。假借孔子教导颜回的话，来阐明一种处世之道。成语“以火救火”、“以水救水”出此。

25、大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹。

26、悲乐者，德之邪；喜怒者，道之过；好恶者，心之失。

27、译文：无为，就能够利用天下，而感到闲暇有余；有为，就被天下所利用，而感到急迫不足。以虚无、自然、无为，阐释无为之治。

28、译文：形体如同枯骨，心如同死灰，真正纯实之知，不坚持故见。

29、大寒既至，霜雪既降，吾是以知松柏之茂也。

30、译文：名是相互倾轧的原因；智是相互斗争的手段。两者是凶器，是不可以尽行的。