问题一:好美啊用日语怎N说美しいですね。绮丽ですよ。素敌な
问题二:你很漂亮日语怎么说翻译成中文きれい!
すてき!
かわいい!以上是日本人最常用的夸赞人或事物漂亮美好的三种说法
问题三:真的好美日文是什么好美指什么,是赞叹美丽还是说自己的感受?
gに美しい――实在太美丽了
本当に美しい――真的太美丽了
美しすぎる――美丽极了
本当に莩证沥いぁ―真的好舒服
莩证亮激工――舒服极了
问题四:日文中好美一词的发音要求有罗马字和假文谢谢kireiきれい
utsukushii美しい
问题五:日语好美啊怎么说绮丽(きれいkirei)だ~
なんと美(うつくutuku)しいものだ
问题六:你的大腿好美用日语怎么说翻译成中文你的大腿好美
翻译:
あなたの足绮丽(きれい)ですね
中文译音:啊那它no啊西ki列依滴素内
绮丽な足していますね。
中文译音:ki列依那啊西西呆依吗素内
问题七:日语里今晚月亮很美有什么特殊的意义吗?出自夏目漱石在学校当英文老师,月下散步的一对男女告白,这里的Iloveyou翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今天的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)
问题八:日语月亮很漂亮是什么意思夏目漱石在爱媛县的中学当老师的时候,给了学生一道题目,把‘Iloveyou’翻译成日文。
学生写出了‘私はあなたを爱しています’、‘我君ヲ爱ス’【直译为我爱你之类的意思】此类的答案。
夏目漱石说“日本人怎么可能会说‘爱しています’?
翻译成‘月が绮丽ですね’【月色真美啊】就足够了!”所以今夜は月が绮丽ですね=我爱你。日本人喜欢含蓄表达,这句话日本蛮有名的
问题九:日语性感翻译成中文中文怎样讲?你的问题应该要问的是性感翻译成日语吧
中文:性感
日文:セクシ`(来自英语sexy)
问题十:你真美用日语怎么讲???我需要音译。。あなたは本当に绮丽ですね
あなたはほんとうにきれいですね
阿拉他蛙哄恩脱里∧匾得斯呢
发布评论