报纸两字都是可以用繁体字来书写的文字。

简体字改写繁体字的具体书写转换变化过程为:报字和纸字均为半改字，报字右边不变写作報，正如同旁的执字写作執，垫字写作墊同理。纸字氏不变，纟旁繁体下面为三点写作紙。因此，报纸的繁体写作:報紙。