片尾曲：中文歌词

停在这里不敢走下去，让悲伤无法上演。

　　下一页你亲手写上的离别，由不得我拒绝。

　　这条路我们走得太匆忙，拥抱着并不真实的欲望。

　　来不及等不及回头欣赏，木兰香遮不住伤。

　　不再看，天上太阳透过云彩的光。

　　不再找，约定了的天堂。

　　不再叹，你说过的人间世事无常，借不到的三寸日光。

　　不再看，天上太阳透过云彩的光。

　　不再找，约定了的天堂。

　　不再叹，你说过的人间世事无常，借不到的三寸日光。

　　那天堂是我爱过你的地方。

英文翻译

　　《三寸天堂》

　　ACupofHeaven

　　演唱：严艺丹作词：严艺丹作曲：严艺丹

　　Composer：YanYidanLyrist:YanYidanSungbyYanYidan

　　译者：PeterCooperXu（许景城）

　　停在这里不敢走下去Stoppingwherewecouldnotmoveonwell,

　　让悲伤无法上演Forfearofthetragedyrecurring,

　　下一页你亲手写上的离别Nextpageyouimprintyourfarewell,

　　由不得我拒绝Despitemyinsisting.

　　这条路我们走得太匆忙Thisistheroadwe’vegoneinhaste,

　　拥抱着并不真实的欲望Withwishesandhopesunreal,

　　来不及等不及回头欣赏Withnotimeforustoretaste.

　　木兰香遮不住伤Ourtragedyeventhemagnoliacan’tseal.

　　不再看，Nolongersee

　　天上太阳透过云彩的光ThroughcloudstheglowingEye

　　不再找，Nolongerseek

　　约定了的天堂TheHeavenwe’vepromised.

　　不再叹，Nolongersigh

　　你说过的人间世事无常Life’svicissitudeyou’vepremised,

　　借不到的三寸日光Awispofsunshinewe’llneverbespeak.

　　停在这里不敢走下去Stoppingwherewecouldnotmoveonwell,

　　让悲伤无法上演Forfearofthetragedyrecurring,

　　下一页你亲手写上的离别Nextpageyouimprintyourfarewell,

　　由不得我拒绝Despitemyinsisting.

　　这条路我们走得太匆忙Thisistheroadwe’vegoneinhaste,

　　拥抱着并不真实的欲望Withwishesandhopesunreal,

　　来不及等不及回头欣赏Withnotimeforustoretaste.

　　木兰香遮不住伤Ourtragedyeventhemagnoliacan’tseal.

　　不再看，Nolongersee

　　天上太阳透过云彩的光ThroughcloudstheglowingEye

　　不再找，Nolongerseek

　　约定了的天堂TheHeavenwe’vepromised.

　　不再叹，Nolongersigh

　　你说过的人间世事无常Life’svicissitudeyou’vepremised,

　　借不到的三寸日光Awispofsunshinewe’llneverbespeak.

　　不再看，Nolongersee

　　天上太阳透过云彩的光ThroughcloudstheglowingEye

　　不再找，Nolongerseek

　　约定了的天堂TheHeavenwe’vepromised.

　　不再叹，Nolongersigh

　　你说过的人间世事无常Life’svicissitudeyou’vepremised,

　　借不到的三寸日光Awispofsunshinewe’llneverbespeak.

那天堂是我爱过你的地方AHeavenwherehaveIlovedthee.

演唱者资料

姓名：严艺丹

原名：严丹丹

昵称：丹丹、巫巫

国籍：中国

出生地：江苏省南京市鼓楼

性别：女

出生日期：1982年10月15日

血型：A型

身高：1.64米

毕业院校：中央戏剧学院