建极绥猷的真正意思如下：

一、建极绥猷基本释义：

天子承担上对皇天、下对庶民的双重神圣使命，既须承天而建立法则，又要抚民而顺应大道。也就是说天子对于上苍还有百姓们，都是有神圣崇高的使命的。如果想要建设强盛的国家，睥睨四方，那么就要用天道安抚四海臣民，才能建立万世功勋。

二、建极绥猷出处:

“建极”一词典出《尚书·周书·洪范》：“皇建其有极”。周武王伐殷胜利，商纣王自焚。遭纣王囚禁的箕子（纣王叔父）重得自由。武王拜访箕子，请教天道，箕子为他讲解天地大法。“洪范”即宏大的法则。其中箕子讲述的第五条为“皇极”，意为人君为众民之主，当自己先建立宏大中正之道，然后教化人民。

“绥猷”一词典出《尚书·商书·汤诰》：“惟皇上帝，降衷于下民。若有恒性克绥厥猷惟后。”商汤讨伐暴君桀，革除夏朝的王命，回到国都亳之后，将伐桀大义诰示天下，即作《汤诰》。此句意为天帝将善道赋予下民，使民有常性，那么能顺乎其道的则为天子。