意思是：我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。

出处：出自先秦佚名的《国风·邶风·柏舟》。

原文节选：泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐如有隐忧。微我无酒以敖以游。我心匪鉴不可以茹。亦有兄弟不可以据。薄言往愬逢彼之怒。

译文：柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。

扩展资料

关于《柏舟》一诗的主题，有人认为它是弃妇对不幸命运的控诉诗。还有人认为这首诗表现的是怀才不遇、遭人馋害的君子内心的痛苦。细读此诗诗中“亦有兄弟，不可以据”的情形和“如匪浣衣”的比喻，更像女子的诉说，所以把《柏舟》看作弃妇诗应该更合适。

全诗紧扣一个“忧”字，忧之深，无以诉，无以泻，无以解，环环相扣。以流动漂浮的柏舟起兴，隐含着命运的飘忽不定；又以少女自诉的手法直抒胸臆，感情充沛，凄婉动人。五章一气呵成，娓娓而下，语言凝重而委婉，感情浓烈而深挚。

诗人调用多种修辞手法，比喻的运用更是生动形象，“我心匪石，不可转也；我心匪席。不可卷也”，出语如泣如诉，一个幽怨悲愤的女子形象便宛然眼前了。周代的纲常伦理还没有后世那么顽固，但夫权已经开始显露它的威力了，诗中女子的不幸遭遇就是夫权压制下的产物。

此诗的感人之处在于，它使人看到一个遭遇不幸却仍保持倔强性格的女性形象。有人也许责怪诗中女主人公没有采取实际行动，不懂得反抗，岂知在彼时的环境下，不顺从便是一种反抗。

他作为一个受制于人的弱女子，没有顺从他人的意志，以属难能可贵。在无数逆来顺受的传统妇女中，这样一个个性鲜明的女子形象的出现，委实让人心灵为之一动。