六年级英语小短文带翻译篇一

Somepeopleinsistthatonlytodayandtomorrowmatter.Buthowmuchpoorerwewouldbeifwereallylivedbythatrule!Somuchofwhatwedotodayisfrivolousandfutileandsoonforgotten.Somuchofwhatwehopetodotomorrowneverhappens.　　Thepastisthebankinwhichwestoreourmostvaluablepossession:thememoriesthatgivemeaninganddepthtoourlives.Thosewhotrulytreasurethepastwillnotbemoanthepassingofthegoodolddays,becausedaysenshrinedinmemoryareneverlost.Deathitselfispowerlesstostillarememberedvoiceorerasearememberedsmile.Andforoneboywhoisnowaman,thereisapondwhichneithertimenortidecanchange,wherehecanstillspendaquiethourinthesun.

　　【参考翻译】

　　一些人坚持认为只有今日与明日最重要。可要按这条规则来生活的话，我们将会变得更加可怜。今天我们所做之事有多少是琐碎无功的，很快就被人遗忘.又有多少我们明天要为之事将会成为泡影。过去是一所银行。我们将最可贵的财富记忆珍藏其中，这些记忆赋予我们生命的意义和厚度。真正珍惜过去之人不会为美好时光逝去而哀叹。那些珍藏于记忆的时光是永远不会消失的。死亡本身也无法止住记忆中的声音，或擦除记忆中的微笑。对于已经长大成人的小男孩来说那儿将会有一个池塘。它不会因时间和潮汐而改变，可以让他大继续在阳光下享受静谧的时光。

六年级英语小短文带翻译篇二

InterestinbasketballintheUnitedStatespeaksaroundthreebigchampionshipeventsinthespring:thecollegechampionshipsformenandwomeninlateMarchorearlyAprilandtheprofessionalplayoffsthatclimaxinJune.　　Butthatsonlyorganizedbasketball.Informally,thegamehasbeenlearnedbygenerationsofAmericanyouthsoncityplaygroundsandschoolyards,onlonelybasketsputupinbackyardsofruralhomesandonthedrivewaybasketballcourtsofcountlesssuburbanhomes.Here,playingonteams,goingone-on-oneagainstasingleopponentorjustshootingtheballhourafterhouralone,someofthefinestbasketballplayershavedevelopedtheirskillstoincrediblelevels.

　　Butasbrilliantassomeplayersmaybe,basketballrequirescoachingtoteachathletesskillstheyaredeficientinandtoblendagroupofindividualsintoateam.Stylesofcoachingvary.Somecoachesfavoranextremelydisciplinedgamewitheachplayerhavingaspecificrolewhileothersaremoreinclinedtolettheirplayersdictatethestyleofplay.

　　【参考翻译】

　　美国人对篮球的兴趣在春季三大锦标赛期间达到高潮。这包括三月底或四月初举行的大学男篮锦标赛和大学女篮锦标赛，以及在六月份进入决赛高潮的职业篮球赛。

　　上面说的只是有组织的正式比赛。在市内的运动场和学校的操场上，在农舍后院的简易篮球筐下，或是在无数市郊住宅的自家车道上划出的篮球场上，一代代的美国青少年的学习打篮球。一批秀的篮球选手，就是在这种队与队的对抗，单与单的较量，或是一个人数小时的投篮练习中，练就一身出神入化的球技的。

　　尽管有些球员很有天赋，篮球运动还是需要有教练指导的，帮助球员学习他们掌握欠佳的技术，并把一个个球员熔合成一个队，教练的风格各异。有些教练部署严谨，队员各司其职;有的则倾向于让队员去决定比赛的打法和风格。

六年级英语小短文带翻译篇三

Therewasonceawifesojealousthatwhenherhusbandcamehomeonenightandshecouldntfindhairsonhisjacketssheyelledathim,Great,sonowyou'recheatingonmewithabaldwoman!　　从前有个妻子醋劲很大。一天晚上丈夫回家，她没有从他衣服上找到头发，于是大叫：好啊，现在你开始和秃头的女人骗我了!

　　Thenextnight,whenshedidntsmellanyperfume,sheyelledagainbysaying,Shesnotonlybald,butshestoocheaptobuyanyperfume!

　　第二天晚上，她没有从丈夫衣服上闻到香水味，于是又大叫：她不但是个秃头，而且很穷酸，连香水都不买。