阮阮与原城确实没有在结局时分离。

1.结局中，阮阮选择嫁给了原城，这样两人就可以在一起生活，彼此相依相伴，并不会分离。

2.阮阮和原城之间有一份深厚的爱情，是他们站在对方这边，一起战胜命运，并在一起走过人生道路的力量。这种感情让他们相信，无论将来会面临什么困难，他们都能够一起克服并不离不弃。综上所述阮阮与原城没有分离，结局是幸福美满的。