端午节要到了,你准备了哪些庆祝方式呢?下面是我为您整理的“关于端午节英语手抄报”,仅供参考,希望您喜欢!更多详细内容请点击查看。
关于端午节英语手抄报 【端午节的习俗】
onBoatRacing 赛龙舟
BecauseChuesedon’twantvirtuousministerQuYuandiedatthattime,sotherearealotofpeopleboatingtosavehimafterhejumpingintoriver.
当时楚人因舍不得贤臣屈原死去,于是有许多人划船追赶拯救。
ngzongzionDragonBoatFestival 端午节吃粽子
PeopleboiledstickyriceorsteamedreedonMay5andthenjumpeditintotheriver,tosacrificetoQuYuan,withbambootubearraystickyricerollsforfearoffishtoeat,graduallyreedleavesmaizereplacingbambootube.
人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中,以祭祀屈原,为恐鱼吃掉,故用竹筒盛装糯米饭掷下,以后渐用粽叶包米代替竹筒。
ingperfumesatchel 佩香囊
ChildrenwearperfumesatchelontheDragonBoatFestivalcanavoiddevil.
端午节小孩佩香囊,避邪驱瘟之意。
ngeggs 吃蛋
SomeareaswillboilteaeggsandbrineeggstoeatontheDragonBoatFestival.Eggsarehenapple,duckeggs,gooseegg.Paintedredoneggshell,withcolorfulnetbags,hanginginachild'sneck,forblessingchildren,andhoppingthemaresafe.
一些地区,端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。蛋壳涂上红色,用五颜六色的网袋装着,挂在小孩子的脖子上,意为祝福孩子逢凶化吉,平安无事。
kingRealgarWine 饮雄黄酒
ThiscustomisverypopularintheYangtzeriverarea.
此种习俗,在长江流域地区的人家很盛行。
alldiseases 游百病
ThiscustomisprevalentinpartofGuizhouprovinceonDragon-Boatfestivalcustom.Somepeoplewillgotoswimaswell.
此种习俗,盛行于贵州地区的端午习俗有些人也会去游泳。
【端午节的传说故事】 1.Yuanjumpedoffriver 屈原投江
InordertocommemoratepatrioticpoetQuYuanwhojumpedintotheMiluoriver,andavoidhisbodytobeeatenbyfishandshrimp,sopeoplecastmanyofbamboorice(ricedumplings)intheriver,andcompetetorow(acetateship)hopingtofindthebodyofQuyuan.
为了纪念爱国诗人屈原,居民为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉,所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食(粽子),并且竞相划船(赛龙船)希望找到屈原的尸体。
2.Elookedforherfather’scorpse 曹娥寻父尸
CaoE,dutifulgirloftheeasternHandynasty,whosefatherdrownedintheriverwhenshewas14-yearold.Shecriedalongtheriver,stilldidn’tseehisfather’scorpseafter17days,andshejumpedintotheriveronMay1staswell,afterfivedaysthetwocorpsesfoldedtogetherandfloat.Thatwasamovingstory,sopeopleinthetownshipworshipher.
东汉孝女曹娥,因曹父溺江而亡,年仅十四岁的她沿江豪哭,经十七日仍不见曹父尸首,乃在五月一日投江,五日后两尸合抱而浮起的感人事迹,乡人群而祭之。
3.mWhiteSnake 白蛇传
ThelegendofwhitesnakeBaiSuzhen,inordertorepayXuXian,fellinlovewithhimandfinallygotmarried.OnthedayoftheDragonBoatFestivalwhitesnakedrinkrealgarwine,almostrevealherselfsnakelike,andamongthewhitesnake,FaHaiandwaterloggingJinshantemple,arepopularfolkoperarepertoire.
传说白蛇白素贞,为了报答许仙的恩惠,与许仙结为夫妻的凄美的爱情故事。端午节当天白蛇喝了雄黄酒,差点现出蛇形,加上法海白蛇及水淹金山寺的情节,都是脍炙人口的民间戏曲的曲目。
推荐阅读:
发布评论