玫瑰人生

Desyeuxquifontbaisserlesmiens

Unrirequiseperdsursabouche

Voilàleportraitsansretouche

Del'hommeauquelj'appartiens

让我垂下眼帘的眼睛

笑意掠过他的嘴边

这就是他最初的形象

这个男人我属于他

Quandilmeprenddanssesbras,

Ilmeparletoutbas

Jevoislavieenrose,

Ilmeditdesmotsd'amour

Desmotsdetouslesjours,

Etçam'faitquelquechose

Ilestentrédansmoncœur,

Unepartdebonheur

Dontjeconnaislacause,

C'estluipourmoi,

Moipourluidanslavie

Ilmel'adit,l'ajuré

Pourlavie

Etdèsquejel'aperçois

Alorsjesensenmoi

Moncœurquibat

当他拥我入怀

低声对我说话

我看见玫瑰色的人生

他对我说爱的言语

每天都说的简单话语

这对我来说可不一般

一股幸福的暖流

流进我心扉

我清楚它来自何方

这就是你为了我

我为了你

在生命长河里

他对我这样说，这样起誓

一生的誓言当我一想到这些

我便感觉到体内

心在跳跃

Desnuitsd'amouràn’plusfinir

Ungrandbonheurquiprendsaplace

Desennuis,deschagrinss'effacent

Heureux,heureuxàenmourir

爱的夜永不终结

幸福悠长代替黑夜

烦恼忧伤全部消失

幸福幸福一生直到死

Quandilmeprenddanssesbras

Jevoislavieenrose

llmeditdesmotsd’amour

Desmotsdetouslesjours

Etcamefaitquelquechose

llestentredansmoncoeur

Unepartdebonheur

Dontjeconnaislacause

当他拥我入怀

我看见玫瑰色的人生

他对我说爱的言语

每天都说的简单话语

这对我来说可不一般

一股幸福的暖流

流进我心扉

我清楚它来自何方

（本内容为沪江法语整理）