《樱花(さくらsakura)》

  编曲:清水修

  译配:张碧清

  发行时间:1888年10月

  日文歌词:

  さくらsakura

  さくらsakura

  野山も里もnoyamamosatomo

  见わたす限りmiwatasukagiri

  かすみか云かkasumikakumoka

  朝日ににおうasahininiou

  さくらsakura

  さくらsakura

  花ざかりhanazakari

  中文歌词:

  樱花啊!樱花啊!

  暮春时节天将晓,

  霞光照眼花英笑,

  万里长空白云起,

  美丽芬芳任风飘。

  去看花!去看花!

  看花要趁早。

  樱花啊,樱花啊,

  阳春三月晴空下,

  一望无际是樱花。

  如霞似云花烂漫,

  芳香飘荡美如画。

  快来呀,快来呀,

  一同去赏花。

  英文歌词:

  Cherryblossoms;cherryblossoms

  Thespringsky--asfarasyoucansee

  Isitamist?Isitacloud?Thefragrencecomesout!

  Comenow,let'sgosee.

  Cherryblossoms;cherryblossoms

  Thehillsandfieldsandcountrysidealsoasfarasyoucansee

  Isitamist?Isitacloud?Fragrantinthemorningsunlight

  Cherryblossoms;cherryblossoms-flowersinfullbloom