不过春节日本人只过元旦,也就是新年。
日本由于明治维新时期废除了农历,造成许多东亚共通传统节日与中国、韩国、越南等国时间的错位。比如过年中韩越三国都是在农历正月初一过,但日本改到了新历的1月1日过。
日本新年指的是日本以及世界各地大和族的新春,是大和族一年当中最重要的节日,又称正月(しょうがつ、しょうがち)。正月本来是农历的一月,明治维新后改用公历,则用于称新历的1月,截至1月31日都被称为正月。
日本还有许多时间错位的东亚传统节日,如端午、七夕,分别从农历五月初五、七月初七,改到了相应的新历日期。端午的习俗是升鲤鱼旗、七夕的习俗是许愿乞巧。
唯一的例外是盂兰盆节,也就是常说的鬼节、中元节,日本称之为お盆。明治时期政府曾尝试过把盂兰盆改成新历的7月15日,但由于佛教界的不配合,以及民间固有习惯的抵制,改回了农历的七月十五左右。
发布评论