1、原文：

2、王中任填了字，他要记录上虞人。他最早是从魏县元城迁徙过来的。孤苦伶仃，村里叫孝顺。之后他应该有资本，做一个商科老师，在班彪当老师。要博览群书，但不要墨守成规。穷又没有书，经常在洛阳四处游历，看卖的书，看到能做的就背诵，回忆，所以知道很多故事。

3、翻译：

4、王崇子任重是惠济州上虞人。他的祖先是从魏县迁徙过来的。王充小时候丧父，在老家被人夸孝顺母亲。后来去了京城，在太学读书。汉代著名历史学家班彪成为他的老师。王充喜欢博览群书，却不守章句。因为家里穷，没有书读，他经常在洛阳的市场上转悠，看别人卖的书，看一遍就能背下来。因此，他熟悉各个学派的理论著作。