这句话的出处是《玉梨魂》第八章：

“言尽于此，愿君之勿忘也。

芳兰两种割爱相赠，

此花尚非俗品，

一名小荷一名一品，

病中得此足慰岑寂，

且可为养心之一助焉。

临颖神驰书不成字，纸短情长，伏惟珍重。”

纸短情长意思是：简短的信纸无法写完深长的情意。形容情意深长。

书不成字纸短情长。大概的意思就是：想写的话有太多太多，简短的信纸无法写完深长的情意，无法用书写来表达。

女生用这句话写QQ说说，有两种可能：1.可能喜欢谁。2.看的言情小说中，很喜欢这句话。