《老友记》中的Joey常说“How you doing“。
基本意思就是你好吗? 相同意思的有:how are you dong? what are you doing是你在做什么? how are you doing就是你做的怎么样? 这是外国人的习惯表达方法,其实等于how are you,你怎么样的意思?一般是问好时候用。只不过因为joey每次跟女生搭讪都用这句,而且总是摆一个很深沉的造型,用很低沉的语调说,所以有点调情的意思。时间长了就成为他的招牌台词了。有点像钱德勒的前女友经常说的"oh my god"。
发布评论