ounce此为“一分，一丝”的意思。

hehasthatouncemoreofcontrolthanawomanhas.Andthatlastonceiswhatreallycounts.

男人比女人多一分自控能力。而且那最后一分自控力就是差别所在（就是说，有了那多一分自控力才控制住自己在遇到危险时没叫出来）。

参考字典：every(last)ounceofcourage/energy/strengthetcallthecourage,energyetcthatyouhave:

Everyounceofattentionwasfocusedonourcommongoal.