Jet'aime

我爱你

LaraFabian

D'accord,ilexistaitd'autresfaçonsdesequitter

好吧我可以用别的方式离开你

Quelqueséclatsdeverreauraientpeut-êtrepunousaider

可能几个碎玻璃碎片能帮到我们吧

Danscesilenceamer,j'aidécidédepardonner

在痛苦的缄默中，我已经决定宽恕

Leserreursqu'onpeutfaireàtrops'aimer

我们的错是太爱对方

D'accordlapetitefilleenmoisouventteréclamait

好吧小姑娘，我是你永远的避风港

Presquecommeunemère,tumebordais,meprotégeais

就像一位母亲，为我掖好被子，（揽我入怀）守护我

Jet'aivolécesangqu'onauraitpasdûpartager

我窃取了不能分享的生命的血

Aboutdemots,derêvesjevaiscrier:

在梦和语言的尽头，我要大声呼喊：

Jet'aime,jet'aime

我爱你我爱你

Commeunfoucommeunsoldat

像疯子像士兵

Commeunestardecinéma

像个电影明星

Jet'aime,jet'aime

我爱你我爱你

Commeunloup,commeunroi

像只狼像国王

Commeunhommequejenesuispas

已经不像我自己了

Tuvois,jet'aimecommeça

你如今了解了，我就是这样爱着你

D'accordjet'aiconfiétousmessourires,tousmessecrets

好吧我已经向你展露我全部的笑容，全部的秘密

Mêmeceux,dontseulunfrèreestlegardieninavoué

甚至我唯一的兄弟是不可告人的看守者

Danscettemaisondepierre,Satannousregardaitdanser

在这间房子里，撒旦看着我们跳舞

J'aitantvoululaguerredecorpsquisefaisaientlapaix

我想要场带来和平的血肉战争

Jet'aime,jet'aime

我爱你我爱你

Commeunfoucommeunsoldat

像疯子像士兵

Commeunestardecinéma

像电影明星

Jet'aime,jet'aime

我爱你我爱你

Commeunloup,commeunroi

像只狼像国王

Commeunhommequejenesuispas

已经不像我自己了

Tuvois,jet'aimecommeça

你如今了解了，我就是这样爱着你