someone like you如果从英文转换成中文翻译应该叫做像你一样的人。like在这里并不是喜欢的意思，所以应该是一个像你的人。